Difference between revisions of "Template:LizenzFormPowerSearch"

From DIQA-Homepage
(Added to the wiki via WikiImport-Script.)
 
Line 14: Line 14:
 
                         <div class="messages"></div>
 
                         <div class="messages"></div>
 
<div class="controls">
 
<div class="controls">
−
<h4>1. Einmalige Lizenzgeb&uuml;hr</h4>
+
<h4>1. One-off license fee</h4>
 
<!-- --><ul>
 
<!-- --><ul>
 
<!--  --><li style="list-style:none">
 
<!--  --><li style="list-style:none">
−
<!--      --><div class="" style="color: gray;">Die Lizenzgebühr wird einmalig fällig, und gibt Ihnen das Recht eine bestimmte Version des Produkts ohne zeitliche Beschränkung für eine MediaWiki Installation zu betreiben.  
+
<!--      --><div class="" style="color: gray;">The license fee is a one-off fee, and entitles you to use a particular version of the product in one single MediaWiki site.
−
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="mehr..." data-collapsetext="weniger..." style="display: inline;">
+
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="more..." data-collapsetext="less..." style="display: inline;">
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>Sie erhalten 1 Jahr Gewährleistung auf Produktmängel.</li>
+
<li>You can always upgrade to a license which supports an unlimited number of users, and you only pay the difference.</li>
−
<li>Sie erhalten Zugang zu minor Releases des Produkts: z.B. haben Sie eine Lizenz für 2.0.0 erworben, dann erhalten Sie Zugang zum minor Release 2.0.1 aber nicht zum Release 2.1.0.</li>
+
<li>You can always upgrade to a higher license, and you only pay the difference.</li>
−
<li>Wenn Sie Zugang zu neuen Releases erhalten wollen, dann können Sie die Software Insurance erwerben.</li>
+
<li>You have a one year guarantee that covers errors of the product.</li>
−
</ul>
+
<li>You have the right to obtain Minor Releases of the products: e.g. if you have obtained a license for version 2.0.0, then you have access to version 2.0.1 but not to 2.1.0.</li>
 +
<li>If you want to get access to new major releases, then you require the Software Insurance.</li></ul>
 
</div></div>
 
</div></div>
 
<!--  --></li>
 
<!--  --></li>
 
<!--  --><li style="list-style:none"><div class="form-group">
 
<!--  --><li style="list-style:none"><div class="form-group">
−
<label for="numberOfSites">Anzahl der MediaWiki-Sites:</label>
+
<label for="numberOfSites">Number of MediaWiki-Sites:</label>
−
<select class="element select small form-control" id="numberSites" name="numberSites" required="required" data-error="Bitte wählen Sie die Anzahl der MediaWiki-Sites." style="width: unset;">  
+
<select class="element select small form-control" id="numberSites" name="numberSites" required="required" data-error="Please select the number of sites." style="width: unset;">  
 
<option value="1" >1</option>
 
<option value="1" >1</option>
 
<option value="2" >2</option>
 
<option value="2" >2</option>
−
<option value="unlimited" >unbegrenzt</option>
+
<option value="unlimited" >unlimited</option>
 
</select>
 
</select>
 
                                         <div class="help-block with-errors"></div>
 
                                         <div class="help-block with-errors"></div>
Line 46: Line 47:
 
<!-- --><ul>
 
<!-- --><ul>
 
<!--  --><li style="list-style:none">
 
<!--  --><li style="list-style:none">
−
<!--      --><div class="" style="color: gray;">Mit der jährlichen Software Insurance erhalten Sie Zugang zu allen Releases des Produkts, die innerhalb eines Jahres veröffentlicht werden.<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="mehr..." data-collapsetext="weniger..." style="display: inline;">
+
<!--      --><div class="" style="color: gray;">The Software Insurance entitles you to obtain all releases of the software product that are published during a calendar year.<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="more..." data-collapsetext="less..." style="display: inline;">
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>Die Gebühr für die Software Insurance wird einmal pro Jahr fällig, und sie verlängert sich automatisch um ein Jahr.</li>
+
<li>You pay the fee per year. At the end of the year, the contract automatically extends by another year.</li>
−
<li>Sie erhalten Zugang zu Major- and Minor-Releases.</li>
+
<li>During that time you obtain access to all minor and major releases.</li>
 
</div></div>
 
</div></div>
 
<!--  --></li>
 
<!--  --></li>
−
<!--  --><li style="list-style:none"><div class=""><input id="softwareInsurance" name="softwareInsurance" class="element checkbox" type="checkbox" value="1" style="display: inline-block; width: 20px !important; height: 20px !important;"><label class="choice" for="element_3_1">&nbsp;Ja, ich möchte Zugang zu neuen Releases.</label></div>
+
<!--  --><li style="list-style:none"><div class=""><input id="softwareInsurance" name="softwareInsurance" class="element checkbox" type="checkbox" value="1" style="display: inline-block; width: 20px !important; height: 20px !important;"><label class="choice" for="element_3_1">&nbsp;Yes, I want new releases.</label></div>
 
<!--  --></li>
 
<!--  --></li>
 
<!-- --></ul>
 
<!-- --></ul>
−
<h4>3. Support</h4>
+
<h4>3. Bug fixing support</h4>
 
<!-- --><ul>
 
<!-- --><ul>
 
<!--  --><li style="list-style:none">
 
<!--  --><li style="list-style:none">
−
<!--      --><div class="" style="color: gray;">Mit dem jährlichen Supportvertrag erhalten Sie von uns vorrangigen Softwaresupport für das Produkt.<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="mehr..." data-collapsetext="weniger..." style="display: inline;">
+
<!--      --><div class="" style="color: gray;">The Support Contract is valid for one year and gives you a priority access to bug fixes.<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="more..." data-collapsetext="less..." style="display: inline;">
 
<ul>
 
<ul>
 
<li>Sie können Supportanfragen in DIQAs Ticketsystem hinterlegen. Wir machen sofort eine Dringlichkeitseinschätzung in diese Klassen: 1) blocker 2) major 3) normal.</li>
 
<li>Sie können Supportanfragen in DIQAs Ticketsystem hinterlegen. Wir machen sofort eine Dringlichkeitseinschätzung in diese Klassen: 1) blocker 2) major 3) normal.</li>
−
<li>Wir beginnen mit der Bearbeitung von Blockern innerhalb von 8 Stunden (während der üblichen Geschäftszeiten), Major Bugs innerhalb von 2 Arbeitstagen und Normalen Bugs spätestens innerhalb 1 Monats.</li>
+
<li>If you face a problem with the product you enter a support inquiry into the DIQA Ticket System. The DIQA team starts with the assessment and assigns the issue to the classes: 1) blocker 2) major 3) normal.</li>
−
<li>Der Supportvertrag verlängert sich automatisch um 1 weiteres Jahr.</li>
+
<li>We start working on Blockers within 8 hours (during normal business times in Germany, Major Bugs during 2 work days and Normal Bugs during 1 month.</li>
 +
<li>the support contract automatically extends by another year.</li>
 
</ul>
 
</ul>
 
</div></div>
 
</div></div>
 
<!--  --></li>
 
<!--  --></li>
−
<!--  --><li style="list-style:none"><div class=""><input id="support" name="support" class="element checkbox" type="checkbox" value="1" style="display: inline-block; width: 20px !important; height: 20px !important;"><label class="choice" for="element_3_1">&nbsp;Ja, ich möchte Support für das Produkt.</label></div>
+
<!--  --><li style="list-style:none"><div class=""><input id="support" name="support" class="element checkbox" type="checkbox" value="1" style="display: inline-block; width: 20px !important; height: 20px !important;"><label class="choice" for="element_3_1">&nbsp;Yes, I want Support.</label></div>
 
<!--  --></li>
 
<!--  --></li>
 
<!-- --></ul>
 
<!-- --></ul>
−
<h4>4. Kosten</h4>
+
<h4>4. Fees</h4>
 
<!-- --><ul>
 
<!-- --><ul>
 
<!--  --><li style="list-style:none">
 
<!--  --><li style="list-style:none">
−
<!--      --><div class="" style="color: gray;">Die folgende Tabelle führt die Kosten ohne Mehrwertsteuer auf.</div>
+
<!--      --><div class="" style="color: gray;">The following table lists the fees excluding value added tax.</div>
 
<!--  --></li>
 
<!--  --></li>
 
<!--  --><li style="list-style:none"><div class="">
 
<!--  --><li style="list-style:none"><div class="">
  
 
<div class="form-group">
 
<div class="form-group">
−
<label for="currency">Währung:</label>
+
<label for="currency">Currency:</label>
−
<select class="element select small form-control" id="currency" name="currency" required="required" data-error="Bitte wählen Sie die Anzahl der Benutzer der Site." style="width: unset;">  
+
<select class="element select small form-control" id="currency" name="currency" required="required" data-error="Please select the currency." style="width: unset;">  
 
<option value="EUR" >EUR</option>
 
<option value="EUR" >EUR</option>
 
<option value="USD" >USD</option>
 
<option value="USD" >USD</option>
 
<option value="GBP" >GBP</option>
 
<option value="GBP" >GBP</option>
 
</select>
 
</select>
−
<button type="button" style="margin-top:0.5em" name="Calculate" id="calculate" value="Aktualisieren">Aktualisieren</button>
+
<button type="button" style="margin-top:0.5em" name="Calculate" id="calculate" value="Update">Update</button>
 
</div>
 
</div>
 
<div class="" align="center" style="width: 100%; max-width: 640px; min-height: 100px;">
 
<div class="" align="center" style="width: 100%; max-width: 640px; min-height: 100px;">
Line 94: Line 96:
 
<tbody><tr>
 
<tbody><tr>
 
<th scope="col" width="40%"></th>
 
<th scope="col" width="40%"></th>
−
<th scope="col" width="30%" style="text-align: right;"> einmalige Kosten</th>
+
<th scope="col" width="30%" style="text-align: right;"> one-off fee</th>
−
<th scope="col" width="30%" style="text-align: right;"> jährliche Kosten</th>
+
<th scope="col" width="30%" style="text-align: right;"> yearly fee</th>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
−
<td style="text-align: right;"> einmalige Lizenzgebühr</td>
+
<td style="text-align: right;"> license fee</td>
 
<td style="text-align: right;" valign="bottom" id="costsLicense">-</td>
 
<td style="text-align: right;" valign="bottom" id="costsLicense">-</td>
 
<td style="text-align: right;" valign="bottom">-</td>
 
<td style="text-align: right;" valign="bottom">-</td>
Line 113: Line 115:
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr style="border-bottom: double; border-top: solid;">
 
<tr style="border-bottom: double; border-top: solid;">
−
<td style="text-align: right;"> <b>Summe:</b></td>
+
<td style="text-align: right;"> <b>Total:</b></td>
 
<td style="text-align: right;" valign="bottom" id="costsTotalOneOff">-</td>
 
<td style="text-align: right;" valign="bottom" id="costsTotalOneOff">-</td>
 
<td style="text-align: right;" valign="bottom" id="costsTotalYearly">-</td>
 
<td style="text-align: right;" valign="bottom" id="costsTotalYearly">-</td>
Line 124: Line 126:
 
<h4>5. Ihre Firma</h4>
 
<h4>5. Ihre Firma</h4>
 
<!-- --><ul>
 
<!-- --><ul>
−
<!--  --><li style="list-style:none"><div class="" style="color: gray;">Wir senden Ihnen ein Angebot per Email. Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse und den Namen Ihrer Firma an. Auf der Basis des Angebotes können Sie sich dann für unser Produkt entscheiden.</div>
+
<!--  --><li style="list-style:none"><div class="" style="color: gray;">We send you an offer by email. Please enter your email address and name of the company. You can make your decision on the basis of our offer.</div>
 
<!--  --></li>
 
<!--  --></li>
 
<!--  --><li style="list-style:none"><div class="form-group">
 
<!--  --><li style="list-style:none"><div class="form-group">
 
                                         <label for="form_email">Email *</label>
 
                                         <label for="form_email">Email *</label>
−
                                         <input id="form_email" type="email" name="email" class="form-control" placeholder="Tragen Sie hier Ihre Email-Adresse ein *" required="required" data-error="Eine gültige Email ist notwendig.">
+
                                         <input id="form_email" type="email" name="email" class="form-control" placeholder="Please enter your email address *" required="required" data-error="A valid email address is required.">
 
                                         <div class="help-block with-errors"></div>
 
                                         <div class="help-block with-errors"></div>
 
                                     </div>
 
                                     </div>
 
<!--  --></li>
 
<!--  --></li>
 
<!--  --><li style="list-style:none"><div class="form-group">
 
<!--  --><li style="list-style:none"><div class="form-group">
−
                                         <label for="form_firma">Ihre Firma *</label>
+
                                         <label for="form_firma">Company *</label>
−
                                         <textarea id="form_firma" name="firma" class="form-control" placeholder="Hier Ihre Firma, Ansprechpartner und Adresse." rows="4" required="required" data-error="Ihre Nachricht ist notwendig."></textarea>
+
                                         <textarea id="form_firma" name="firma" class="form-control" placeholder="Enter your company, contact person, postal address." rows="4" required="required" data-error="This field is required."></textarea>
 
                                         <div class="help-block with-errors"></div>
 
                                         <div class="help-block with-errors"></div>
 
                                     </div>
 
                                     </div>
Line 143: Line 145:
 
<!--  --></li>
 
<!--  --></li>
 
<!--  --><li style="list-style:none"><div class="form-group">
 
<!--  --><li style="list-style:none"><div class="form-group">
−
                                         <input id="form_datenschutz" type="checkbox" name="datenschutz" class="form-control" required="required" style="display: inline-block; width: 20px !important; height: 20px !important;" data-error="Sie müssen unsere Datenschutzrichtlinie akzeptieren."><label for="form_datenschutz">&nbsp;&nbsp;Ich stimme der&nbsp;</label><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="Impressum_und_Datenschutz">Datenschutzrichtlinie</a><label for="form_datenschutz">&nbsp;zu *</label>
+
                                         <input id="form_datenschutz" type="checkbox" name="datenschutz" class="form-control" required="required" style="display: inline-block; width: 20px !important; height: 20px !important;" data-error="Please accept our EU Dataprotection Terms."><label for="form_datenschutz">&nbsp;&nbsp;I accept the &nbsp;</label><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="Terms and Conditions">EU Dataprotection Terms</a><label for="form_datenschutz">&nbsp;*</label>
 
                                         <div class="help-block with-errors"></div>
 
                                         <div class="help-block with-errors"></div>
 
                                     </div>
 
                                     </div>
 
<!--  --></li>
 
<!--  --></li>
 
<!-- --></ul>
 
<!-- --></ul>
−
<div class="col-md-12"><input type="submit" class="btn btn-success btn-send" value="Angebot anfordern!" ></div>
+
<div class="col-md-12"><input type="submit" class="btn btn-success btn-send" value="Submit my request!" ></div>
 
</div>  
 
</div>  
−
<p class="text-muted"><strong>*</strong> Diese Felder sind notwendig.</p>
+
<p class="text-muted"><strong>*</strong> Mandatory fields.</p>
 
</form>
 
</form>
 
</html>
 
</html>
 
</includeonly>
 
</includeonly>

Revision as of 15:17, 24 June 2020


1. One-off license fee

  • The license fee is a one-off fee, and entitles you to use a particular version of the product in one single MediaWiki site.
    • You can always upgrade to a license which supports an unlimited number of users, and you only pay the difference.
    • You can always upgrade to a higher license, and you only pay the difference.
    • You have a one year guarantee that covers errors of the product.
    • You have the right to obtain Minor Releases of the products: e.g. if you have obtained a license for version 2.0.0, then you have access to version 2.0.1 but not to 2.1.0.
    • If you want to get access to new major releases, then you require the Software Insurance.

2. Software Insurance

  • The Software Insurance entitles you to obtain all releases of the software product that are published during a calendar year.
    • You pay the fee per year. At the end of the year, the contract automatically extends by another year.
    • During that time you obtain access to all minor and major releases.

3. Bug fixing support

  • The Support Contract is valid for one year and gives you a priority access to bug fixes.
    • If you face a problem with the product you enter a support inquiry into the DIQA Ticket System. The DIQA team starts with the assessment and assigns the issue to the classes: 1) blocker 2) major 3) normal.
    • We start working on Blockers within 8 hours (during normal business times in Germany, Major Bugs during 2 work days and Normal Bugs during 1 month.
    • the support contract automatically extends by another year.

4. Fees

  • The following table lists the fees excluding value added tax.
  • one-off fee yearly fee
    license fee - -
    Software Insurance - -
    Support - -
    Total: - -

5. Your company

  • We send you an offer by email. Please enter your email address and name of the company. You can make your decision on the basis of our offer.
  • EU Dataprotection Terms

* Mandatory fields.


Retrieved from "https://www.diqa.de/mediawiki_en/index.php?title=Template:LizenzFormPowerSearch&oldid=414"